Hitzschlag Heatstroke

Der Körper leidet unter einem Hitzschlag, der zu einer Hitzewelle im Inneren führt und die Zufuhr von Flüssigkeiten erschöpft. Um die Sache noch schlimmer zu machen , dringt ein Bacillus cereus- Bakterium, das nicht von der Hitze gestört wird, in den Körper ein. Während die anderen Zellen mit der extremen Hitze zu kämpfen haben, verfolgt U-1146 das Bakterium, wird aber müde. Gerade wenn es so aussieht, als wäre alles verloren, bekommt der Körper eine Flüssigkeitsinjektion, die alle wiederbelebt und es U-1146 ermöglicht, das Bakterium abzutöten.