Ausgewohnt Introducing Lorelai Planetarium

Nachdem Lorelai und Christopher aus Paris zurückgekehrt sind, lädt Lorelai Rory zum Essen ein – unter dem Vorwand, sie wolle ihr ausführlich von der Reise berichten. Eigentlich geht es ihr aber darum, Rory zu beichten, dass sie und Christopher kurz entschlossen in Paris geheiratet haben. Im Gegensatz zu Lorelai ist Christopher sicher, dass Rory sich über die Nachricht freuen wird. Doch Lorelai behält Recht: Rory ist schockiert und verlässt wütend das Haus. Doch ihre Laune bessert sich schnell, als sie erfährt, dass Logan in der Stadt ist. Er gibt eine Party und stellt Rory einige seiner Kollegen vor, unter anderem auch einen Freund, der ein Onlinemagazin herausgibt. Er macht Rory ein interessantes Angebot. Luke macht sich Sorgen um April: Sie hat Fieber und starke Bauchschmerzen. In seiner Hilflosigkeit wendet er sich an Lorelai, die vermutet, dass April eine Blinddarmentzündung hat. Luke fährt mit April sofort ins Krankenhaus und auch Lorelai kommt hinzu, um zu sehen, wie es den beiden geht. So erfährt auch Luke, dass Lorelai geheiratet hat …