Folge 4 Episode 4

Mathieu Bowman versucht seine Gegner mit systematischer Diskreditierung zu terrorisieren. Der Landwirt Michel Villeneuve, der gegen Saskia Klage erhoben hat, muss wegen eines Gutachtens zur Psychologin – sie provoziert ihn willentlich. Außerdem erhält sein Sohn Benjamin bei der Kooperative kein Saatgut mehr. Und der Familie wird eine hohe Summe geboten, wenn sie die Klage zurückzieht. Guillaume Delpierres Frau Florence hat ein Stipendium für eine Schüler-Reise in die USA beantragt – überraschenderweise kommt die Zusage noch vor Ende der Einreichfrist. Was sie nicht weiß: Eine Person aus dem Stiftungsrat steht Mathieu Bowman nahe… Zeitgleich setzt Bowman Claire auf den Forscher Mérienne an: Sein Ziel ist Diskreditierung. Als Chloé sich den Laborbericht ihres Vaters beschaffen kann und dazu Fragen stellt, sieht sich Claire gezwungen, ihn zurückzufordern. Doch sie bewahrt selbst eine Kopie auf und beginnt nachts mit eigenen Recherchen in den Archiven Bowmans. Dort stößt sie auf den ehemaligen Projektleiter aus der Forschungsabteilung von Saskia: Sörensen, der aus Middlekerke kommt. Dorthin war Didier Forrest in der Nacht seines Todes gefahren…