Das Erwachen, Teil 3  Awakening (3)

Die New Yorker Polizistin Elisa beschäftigt sich mit dem Überfall auf das Schloss, das der Millionär Xanatos auf seinen Wolkenkratzer hat aufsetzen lassen. Dabei entdeckt sie die Existenz der Gargoyles und stürzt vor Schreck fast vom Hochhaus. Doch Goliath rettet ihr das Leben. Sie freunden sich an, und Elisa zeigt Goliath die Stadt. Auch die anderen Gargoyles erkunden ihr neues Zuhause, den Big Apple. Unterdessen versucht auch Xanatos, die Gargoyles auf seine Seite zu ziehen …