T for Tango

Als Vera merkt, dass der junge Barnum keine Freunde hat, schickt sie ihren Sohn zur Tanzschule. Barnum wird folglich von der Schule geworfen, nachdem er Freds Rat befolgt hat, das komplette Gegenteil von normal zu tun. Sein abnormales Verhalten wird von Peder und Vivian bemerkt, die wie Barnum gegen ihren Willen dort sind. Fred setzt seine Suche nach dem Mann fort, der am Tag der Befreiung durch die Tore des Apartmentkomplexes eingetreten ist, seinem Vater, während der erwachsene Barnum auf neue Hinweise zu Freds letztem Aufenthaltsort vor seinem Verschwinden stößt.