Am Rande der Manege

Nachdem sich der Wachtmeister Dartienne die Vorstellung im Zirkus Metropol angesehen hat, möchte er für seine Tochter ein Autogramm des Clowns Bock holen. Er findet den Artisten ermordet in seiner Garderobe. Kommissar Bernard und Inspektor Mireux ermitteln, dass der Clown in seinem Umkreis viele Feinde hatte. Mit seinen Erinnerungen, die eine Zeitung laufend veröffentlichte, hatte er kurz vor seinem Tod den Dompteur Cesar Segala bloßgestellt. Die Frage für die beiden Ermittler ist, ob die anderen Artisten ähnliche Enthüllungen fürchten mussten. Ein Rateteam soll den Täter suchen.