Ein gebrochenes Herz The Damaged Heart

Vermillion hat mit seinem Rudel den Dschungel wieder verlassen und Lala ist sehr traurig darüber und gibt Mogli die Schuld. Der Junge ist inzwischen zu der Erkenntnis gekommen, dass Menschen sich gegenseitig aus Spaß töten und er schämt sich seiner Herkunft und will den Dschungel verlassen.