The Stolen Achilles

Nach einer Zusammenfassung der Ereignisse der ersten Folge wacht Ban in seinem Zimmer auf und blickt auf AX-00. Es kommt zu einer Rückblende, als die mysteriöse Frau ihm den Koffer gab. Dann sieht man ihn beim Frühstück und da er erwartet, dass seine Mutter mit seinem neuen LBX nicht einverstanden sein würde, war er überrascht, als sie sagte, dass er es behalten dürfe, solange er „stark“ werde und gegen niemanden verliere. Ban geht dann zum Kitajima Model Shop und ist überrascht, dass der Ladenbesitzer Kojirou noch nie zuvor ein Modell wie AX-00 gesehen hat. Nachdem wir uns darüber unterhalten haben, wie Ban an das Modell gekommen ist, wechselt die Folge zum Versteck des Innovators, wo Dr. Yamano mit Eiji Yagami über das Todesschlosssystem spricht – wenn irgendjemand außer dem vorgesehenen Benutzer des LBX versucht, es zu öffnen, wird ein Gift freigesetzt zerstreut, tötet den Eindringling und zerstört die verborgenen Daten. Daher beschließt Eiji, Ban zu besiegen und die Daten abzurufen. Zurück im Modellbau bespricht die Gruppe, wie sie mit den AX-00-Informationen umgehen soll. Kojirou und Ami sind sich einig, dass Ban es behalten soll. Um dies zu feiern, sollte Kojirou Ban die Achilles-Rüstung schenken, aber zu seiner Bestürzung wurde seine Frau dazu verleitet, sie im Tausch gegen einen gefälschten Coupon zu „verkaufen“. Saki erzählte ihnen dann, wer die Rüstung gestohlen hatte, ein Mittelschüler namens Gouda und seine Bande, also beschließen Ban und Ami, sie zurückzuholen. Wie werden sie sich gegen diesen neuen Feind schlagen? Werden sie Achilles zurückholen?