Teil 2 The Yellow Apron

Clay Basket erzählt den zurückkehrenden Händlern von Lame Beavers Wunsch, dass sie mit Pasquinel zusammen sein möchte, ohne zu wissen, dass Pasquinel gerade Lise geheiratet hat, die jetzt schwanger ist. Sie stellt den Wunsch ihres Vaters über ihre Gefühle für McKeag. Pasquinel hofft, dass Clay Basket sich erinnern kann, wo ihr Vater das Gold gefunden hat. 1809 bringt Clay Basket ihren ersten Sohn Jacques Pasquinel zur Welt, zwei Jahre später folgt Marcel. Pasquinel bewegt sich frei zwischen seinen beiden Welten und zwei Familien. Nach dem Verlust ihres ersten Kindes bringt Lise 1816 eine Tochter, Lisette, zur Welt, aber Pasquinel