Im Namen des Bösen Au Nom Du Pire

Nachdem Dantin von Caplans Team überwältigt wurde, wartet der Kommissar auf die versprochene Verstärkung. Doch weder General Fèvre noch Marceau erscheinen zum Treffpunkt. Caplan bleibt nichts anderes übrig, als Dantins Männer weiter in Schach zu halten. Indes entführt Madame Arifa Caplans Freundin Myriam und will sie gegen die letzte Goldlieferung eintauschen. Doch Caplan hat nicht vor, mit Arifa zu verhandeln. Stattdessen verbündet er sich mit Dantin zu einem letzten gemeinsamen Feldzug …