Der Honeypot Honeypot

Es verschlägt Archer wieder in die Ferienwohnung seiner Mutter, wo er von einem kubanischen Agenten eine CD erhalten soll. Da dieser mutmaßlich schwul ist, gibt sich Archer als Schwuler aus und er gerät an ein weiteres schwules Pärchen. Es stellt sich jedoch letztendlich heraus, dass das schwule Pärchen, Rudi und Charles, ein Mordkommando ist, dass geschickt wurde, um den schwulen kubanischen Ramon (das Ziel von Archers Anmachversuchen) umzubringen, da Castro homosexuellen Menschen duldet. Ramon und Archer verbünden sich gegen die Beiden. Es gelingt ihnen die zwei in die Flucht zu schlagen und die CD, auf der wie sich herausstellt ein Sexvideo der Mutter sein soll, wird zerstört.