Das Völkerballturnier / Zu schön, um wahr zu sein Munk vs Machine / Shack Magic

Beim Völkerball sind die Chipmunks so gut in Form, dass sie ein Turnier gewinnen können. Allerdings fällt ihr Mitspieler Kevin aus, der eine Verletzung simuliert.

Theodore hat im Wald eine Hütte entdeckt, die er „magische Hütte“ nennt. Jedes Mal, wenn er die Tür öffnet, findet er dort die wunderbarsten Sachen vor und schleppt sie nach Hause