Gute, böse Pflanze / Die Bienenkönigin A Rose by Any Other Name / Queen Bee

Simon steht kurz vor einem wissenschaftlichen Durchbruch. Er möchte beweisen, dass Pflanzen, die positiven Zuspruch erhalten, sich besser entwickeln und umgekehrt Pflanzen mit negativem Zuspruch verkümmern. Jeanette macht den Vorschlag, dass man dies auch mit positiver und negativer Musik testen sollte. Das Gewächs, aus dessen Kopfhörer harte Rockmusik kommt, entwickelt sich zum Monstrum. Es fällt den Chipmunks nicht leicht, das alles wieder in Ordnung zu bringen.

In der Nähe von Brittanys Baumhaus hat sich ein Bienenvolk niedergelassen. Da Brittany schreckliche Angst vor Bienen hat, beauftragt sie einen Kammerjäger, den Stock zu entfernen. Als sie dann aus Versehen in den Strahl von Simons Schrumpfstrahler gerät, schrumpft sie auf eine winzige Größe und wird von einer Biene in den Stock befördert.