Tag 5: 23.00 Uhr - 24.00 Uhr Day 5: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.

Bei dem Beweismaterial gegen den Präsidenten handelt es sich um den Mitschnitt eines Telefongesprächs zwischen Henderson und Logan. Daraus geht hervor, dass Logan hinter der Nervengasaffäre steckt und als Mitwisser auch am Mordkomplott gegen David Palmer beteiligt war. Evelyn hat die Aufnahme in einem Bankschließfach verwahrt. Sie und ihre Tochter werden von Jack und Wayne Palmer in ein Motel gebracht. Die Einweisung in ein Krankenhaus wäre zu gefährlich, darum versorgen die beiden Evelyns Wunden nur notdürftig selbst. Danach fahren die Agenten zum Privathaus des Bankfilialleiters Carl Mossman und zwingen ihn, ihnen Zugang zu den Schließfächern zu gewähren.
Henderson verspricht Logan, Evelyn und die Aufnahme zu finden. Logan ruft Karen Hayes an und erteilt Order, Jack Bauer festzunehmen. Der Vizepräsident wundert sich über diese Anweisungen, aber Logan verbittet sich kategorisch alle Zweifel an seinen Entscheidungen.
Im Motel spitzt sich die Lage inzwischen zu: Die geschwächte Evelyn bricht bewusstlos zusammen. Amy bestellt einen Krankenwagen, doch damit verrät sie Henderson unwissentlich ihren Aufenthaltsort - er überwacht die Notruffrequenzen. Henderson fährt zum Motel, tötet die eintreffenden Sanitäter und zwingt Evelyn, ihm zu sagen, wo die belastende Aufnahme hinterlegt ist. Kurz darauf geraten Jack, Wayne und Mossman vor der Bank in eine Schießerei mit Hendersons Männern...