Insect Song

Kusano Kene, ein zweiter Offizier der Ittō-Ryū, trifft auf der Straße auf eine schöne Geisha, die von ihrem Mann belästigt wird. Kusano rettet sie und geht zu einem Okiya, wo dieselbe Frau ihm Essen und Trinken anbietet. Obwohl er misstrauisch ist, vergiftet sie ihn erfolgreich und schießt ihm dann mit ihrer Armbrust in den Kopf. Ihre Verkleidung ablegend, wird sie als Hyakurin und ihr Ehemann als Shinriji aus den Mugai-ryū enthüllt . An anderer Stelle hat Giichi Morozumi Chogou, ein weiteres Ittō-Ryū-Mitglied am Hals mit einer angeketteten Doppelklinge. Giichi entnimmt ihm die Anzahl der Meister innerhalb des Clans, bevor er Morozumi den Kopf abschneidet. Währenddessen halten Manji und Rin in einem Gasthaus, um sich auszuruhen, wo Manji auf Eiku Shizuma . trifft, der anbietet, sich mit Manji zusammenzutun, um Anotsu zu besiegen, aber Manji lehnt ab. Shizuma sticht Manji plötzlich in die Brust und Manji sticht ihm gleichzeitig in den Rücken und enthüllt, dass Shizuma wie Manji unsterblich ist. Manji erkennt später, dass Shizumas Dolch vergiftet wurde, nachdem seine heiligen Blutwürmer nicht erschienen sind und er in dieser Nacht vor Schmerzen aufschreit, als Blut aus seinen Rissen in seinem Körper spritzt.