Die Operation Nuclear family

Rostov, Präsident einer ehemaligen Sowjetrepublik, hat vor, alle Nuklearwaffen des Landes zu demontieren. Dann wird auf ihn ein Anschlag verübt – und Ed und Alex entdecken, dass ein Waffenhändler eben diese Raketen zum Verkauf anbietet. Der Waffenhändler muss Beziehungen in die unmittelbare Umgebung Rostovs haben. Als dann ein für Rostov lebenswichtiges Medikament verschwindet, vermuten die Spezialisten von „Bugs“, dass Rostovs Sohn Grigori seine Finger im Spiel hat.