Sag mir, wo die Cowboys sind Where Have All the Cowboys Gone?

Liz hadert mit ihren Gefühlen, denn sie weiß nicht, ob sie Max vertrauen kann. Dieser wiederum bezweifelt, dass Liz sein Geheimnis für sich behalten wird. Gemeinsam mit seinen Geschwistern sucht er fieberhaft nach einer Lösung für dieses Problem. Schnell wird den dreien jedoch klar, dass sie sich nicht auf ihre Fähigkeiten verlassen können, um Liz’ Verhalten zu kontrollieren.