Folge 6

CIA-Agent Hamilton flüchtet in Stockholm zu seiner alten Schulfreundin Sonja. Er überredet sie, gemeinsam auf Sonjas Insel zu fahren, wo sich Carl gut verstecken kann. Glaubt er. Kristin vom Nachrichtendienst Säpo informiert derweil ihren Chef Näslund darüber, dass in Deutschland einiges schiefgegangen sei und Carl Hamilton mehr wissen müsse, als er zugebe. Auch der militärische Abschirmdienst weiß nun um Carls doppeltes Spiel. Sowohl der Leiter der Abteilung OP-5 im militärischen Abschirmdienst, D.G. (Krister Henriksson), als auch Kristin Ek (Nina Zanjani) machen sich auf die Suche nach Carl (Jakob Oftebro), doch vergebens. Er ist wie vom Erdboden verschluckt. Auf der Insel kommen sich Carl und Sonja (Katja Winter) näher. Nach einem gemütlichen Dinner am Ufer taucht plötzlich ein Killer auf – mit dem Auftrag, Carl zu eliminieren.