Was hat das Ganze mit Jesus zu tun? What’s All That Got to Do with Jesus Though?

Während Thomas Sowden Suzannahs Vater um seinen Heiratssegen bittet, knöpft sich Anne einen der beiden Rawson-Brüder vor, der sich ihrer Schwester Marian gegenüber respektlos verhalten hat. Überdies macht Lister, bevor sie zu einer Reise nach Paris aufbricht, einen gewagten geschäftlichen Schachzug. Unterwegs begegnet sie ihrer früheren Partnerin Mariana Lawton und will sie zu einem Umzug nach Shibden Hall überreden. Derweil geht es Ann Walker bei ihrer Schwester in Schottland immer schlechter.