Manchmal ist es gut, wenn es brennt Sometimes it's good to just let it burn

Während ihre Familie im Krankenhaus nicht von Blancas Seite weicht, erklärt Kripochef Jorquera den Entführungsfall für abgeschlossen. Opfer gerettet, Täter tot – für weitere Ermittlungen sieht er keinen Anlass. Doch bei den drei Ermittlerinnen stößt er damit auf Unverständnis: Sie wissen, dass es sich bei dem verschrobenen Einzelgänger, der Blanca gefangen hielt, nur um einen Soldaten des „Wolfes“ handelte. Und von denen stehen offenbar etliche bereit, um in blindem Gehorsam Frauen zu demütigen und zu verfolgen.Voller Frust über die Verlogenheit des Systems will Kommissarin Olivia Fernández ihren Job hinschmeißen, ihre Kollegin Elisa Murillo ist bereits vom Dienst suspendiert. Aber hätte dann der „Wolf“ nicht endgültig gewonnen? Zumal er weiterhin in all seiner Grausamkeit agiert: Benjamín, Blancas Freund, der ihr reumütig einen Besuch abstattet und aus dem „Spiel des Wolfes“ ausgestiegen ist, wird beim Verlassen des Krankenhauses von seinen Kumpels Augusto und Eduardo abgefangen – sie haben den Befehl erhalten, ihn für seinen Verrat zu bestrafen…